Aucune des deux techniques n'est "préférable" - l'hypothèse que l'une est supérieure à l'autre est l'une des fausses dichotomies (et simplifications excessives) les plus courantes dans l'aviation.
À quelques exceptions près (comme l'Ercoupe qui est incapable de glisser et atterrit en crabe), un atterrissage par vent de travers approprié devrait impliquer des éléments des deux techniques.
Crabbing
Le crabe consiste à tourner le nez face au vent pour qu'une partie de la poussée de l'avion contrecarre le vent traversier, permettant à la trajectoire au sol de l'avion de s'aligner avec la piste.
Avantages
En vol en finale, il est avantageux de craber face au vent: c'est aérodynamiquement plus favorable qu'un slip, et comme l'avion est maintenu coordonné, il est plus confortable pour les passagers qu'un slip.
Les pilotes trouvent souvent un crabe subjectivement "plus facile" à entretenir pendant de longues périodes de temps par rapport à un glissement: il ne nécessite pas que le pilote maintienne des "commandes croisées", et c'est si milar à la façon dont nous maintenons notre cap dans les autres phases de vol (vous étiez probablement en crabe dans le vent au portant il y a quelques secondes à peine, et lors des approches aux instruments, piloter l'alignement de piste dans un crabe est analogue à suivre un VOR sur la partie en route de votre vol).
Inconvénients
Au toucher des roues, cependant, un atterrissage en crabe imposera une charge latérale sur le train d'atterrissage (l'avion se déplace le long de l'axe de la piste, mais le train n'est pas aligné avec ce sens de déplacement). Dans les cas extrêmes, cela peut endommager les pneus, causer des difficultés à contrôler l'avion et même éventuellement endommager le train d'atterrissage lui-même.
«Couper le crabe» pour aligner le train d'atterrissage sur la piste nécessite un mouvement de contrôle brusque à basse altitude (généralement pas une bonne chose), et si cela est fait trop tôt, le vent traversier commencera à souffler l'avion sur la piste (conduisant à un atterrissage qui n'est pas sur la ligne médiane, une charge latérale sur le train et, dans le pire des cas, un départ involontaire de la surface de la piste.
Glissement
Le glissement implique l'inclinaison l'aéronef de sorte qu'une partie de la portance de l'aile contrecarre le vent de travers. Habituellement, l'aéronef a tendance à tourner dans la direction de l'inclinaison, de sorte que le gouvernail opposé est appliqué pour empêcher l'aéronef de tourner et maintenir le piste au sol parallèle à la piste.
Avantages
Un atterrissage sur la piste un glissement a l'avantage de vous permettre d'aligner votre train d'atterrissage avec votre sens de marche (sur la piste) et évitez de charger latéralement le train. Cela vous permet également de poser d'abord le train d'atterrissage au près qu'il lps pour stabiliser le déploiement précoce et positionner vos ailerons de manière appropriée pour rouler avec le vent de travers.
Inconvénients
Une dérapage finale risque cependant de mettre vos passagers mal à l'aise - l'avion est incliné dans un sens, le gouvernail pousse le nez dans l'autre sens et les gens commencent à avoir l'impression que leurs fesses glissent hors du siège.
Mis à part le confort des passagers, un glissement est un agencement aérodynamique terriblement inefficace (vous essaient essentiellement de voler de côté), et non une manière «normale» de voler dans d'autres phases de vol. Vous pouvez avoir des difficultés à estimer les performances de l'avion et avoir besoin de puissance pour maintenir votre trajectoire de descente dans cette configuration.
Combinaison des techniques
Un crabe est donc avantageux en finale (et lors d'une approche aux instruments), et un glissement est avantageux au toucher des roues. Il s'ensuit logiquement que les deux techniques peuvent être combinées pour offrir les avantages des deux:
- Crab down final (ou sur le localizer).
- À un moment donné, transition vers un glissement.
Exactement là où vous faites cette transition est la préférence du pilote, mais la transition doit être douce, en amenant simultanément le nez autour pour s'aligner avec la piste tout en s'inclinant face au vent pour contrer la composante de vent de travers. - Atterrir dans le glissement.
Terminez votre déploiement avec la déviation des ailerons de vent traversier appropriée, en contrôlant votre trajectoire au sol avec le gouvernail au besoin pour éviter les intempéries.