En ce qui concerne l'AME, vous devez tout divulguer pleinement et complètement. Le non-respect de cette consigne peut annuler toute licence et assurance et vous exposer à des risques civils et pénaux extraordinaires.
En ce qui concerne votre instructeur de vol, qui n'est pas un professionnel de la santé, vous n'avez pas besoin de divulguer le spécificités fortes de votre situation. Dire «J'ai des inquiétudes à propos de la réussite d'un examen médical de classe III en raison de certaines conditions» est suffisant et n'est pas la même chose que mentir. Ne prétendez pas que vous êtes en bonne santé alors que vous savez que vous ne l'êtes pas.
Votre instructeur peut décider de ne pas continuer l'entraînement jusqu'à ce qu'un examen physique soit passé, ou il peut simplement décider d'être un peu plus vigilant pendant l'entraînement, et retarder certains éléments ou manœuvres en fonction des informations que vous choisissez de fournir.
Par exemple: si vous choisissez de révéler des problèmes de vertige, il peut éviter les virages serrés jusqu'à l'autorisation médicale. Si vous choisissez de divulguer des problèmes de vision, il peut éviter le vol de nuit.
Quoi qu'il en soit, vous aurez besoin d'un examen médical avant votre premier vol en solo.
Ne mentez pas à votre instructeur, mais ce n'est pas la même chose que de divulguer tous les détails de votre santé à un non-médecin.